ดูหนังเรื่อง The Remains of the Day (1993)

The Remains of the Day เป็นภาพยนตร์ดราม่า ปี 1993 ดัดแปลงมาจากนวนิยายปี 1989 ที่ได้รับรางวัล Booker Prizeโดย Kazuo Ishiguro ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย James Ivory ผลิตโดย Ismail Merchant, Mike Nichols และ John Calley และดัดแปลงโดย Ruth Prawer Jhabvala ดูหนัง ที่นำแสดงโดย Anthony Hopkins รับบทเป็น James Stevens และ Emma Thompson รับบทเป็น Miss Kenton พร้อมด้วย James Fox, Christopher Reeve, Hugh Grant, Ben Chaplin และ Lena Headey ในบทบาทสมทบ

หนังออนไลน์ เรื่องนี้ประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และรายได้ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ถึง 8 รางวัล รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (ฮอปกินส์) นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (ทอมป์สัน) และบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม (จาบวาลา) ในปี 1999 สถาบันภาพยนตร์อังกฤษจัดอันดับให้The Remains of the Day เป็นภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยมอันดับที่ 64 ของศตวรรษที่ 20

สนับสนุนโดย ดูหนัง.live ดูหนังออนไลน์

เนื้อเรื่อง

ในปี 1958 หลังสงครามในอังกฤษสตีเวนส์ พ่อบ้านของดาร์ลิงตันฮอลล์ได้รับจดหมายจากมิสเคนตัน อดีตแม่บ้าน ซึ่งปัจจุบันเป็นมิสเบนน์ นายจ้างเก่าของพวกเขาเอิร์ลแห่งดาร์ลิงตันเสียชีวิตลงอย่างหมดอาลัยตายอยาก ชื่อเสียงของเขาถูกทำลายลงจากการที่เขาสนับสนุนนาซีเยอรมนีในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง และบ้านในชนบทอันโอ่อ่าของเขาถูกขายให้กับ แจ็ก ลูอิส สมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐ ที่เกษียณอายุแล้ว สตีเวนส์ ได้รับอนุญาตให้ยืมรถยนต์ยี่ห้อเดมเลอร์และออกเดินทางไปยังเวสต์คันทรีเพื่อพบกับมิสเคนตันเป็นครั้งแรกในรอบหลายทศวรรษ

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เคนตันมาถึงดาร์ลิงตันฮอลล์ ซึ่งสตีเวนส์ผู้มีประสิทธิภาพแต่เก็บกดอย่างมากได้แสดงตัวตนทั้งหมดของเขาจากอาชีพของเขา เขาขัดแย้งกับเคนตันผู้ใจดีและมีความมุ่งมั่นมากกว่า โดยเฉพาะเมื่อเขาปฏิเสธที่จะยอมรับว่าพ่อของเขาซึ่งตอนนี้เป็นลูกน้อง ไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ของเขาได้อีกต่อไป

สตีเวนส์แสดงความเป็นมืออาชีพอย่างเต็มที่ โดยดำเนินชีวิตต่อไปในขณะที่พ่อของเขากำลังจะเสียชีวิตในระหว่างการประชุมของขุนนางอังกฤษและยุโรปที่มีแนวคิดเห็นอก เห็นใจ พวกฟาสซิสต์ ที่ดาร์ลิงตัน นอกจากนี้ยังมีสมาชิกสภาคองเกรสของสหรัฐ ลูอิส เข้าร่วมด้วย ซึ่งตำหนิ "นักการเมืองสุภาพบุรุษ" เหล่านี้ว่าเป็นพวกมือสมัครเล่นที่ชอบยุ่งเรื่องชาวบ้าน โดยแนะนำว่า "ยุโรปได้กลายเป็นเวทีของการเมืองตามความเป็นจริง " และเตือนถึงภัยพิบัติที่กำลังจะมาถึง

เมื่อถูกเปิดเผยต่อกฎหมายเชื้อชาติของนาซีดาร์ลิงตันจึงขอให้สตีเวนส์ไล่ แม่บ้านชาว ยิวเยอรมัน ที่อพยพมาใหม่สอง คนออก เคนตันขู่ว่าจะลาออกแต่ก็ไม่มีที่ไป และดาร์ลิงตันก็รู้สึกเสียใจที่ไม่สามารถจ้างแม่บ้านทั้งสองคนกลับมาทำงานได้อีก ในงานประชุมอีกงาน สตีเวนส์ไม่สามารถตอบคำถามของแขกผู้สูงศักดิ์เกี่ยวกับการค้าโลกและการเมือง ซึ่งขุนนางอ้างว่าเป็นการแสดงให้เห็นถึงความไม่รู้และไม่สามารถปกครองตนเองของชนชั้นล่างได้

ความสัมพันธ์ระหว่างสตีเวนส์และเคนตันเริ่มดีขึ้น และเธอแสดงความรู้สึกที่มีต่อเขาอย่างชัดเจน แต่สตีเวนส์ซึ่งดูเฉยเมยต่อคนอื่นยังคงทุ่มเทให้กับบทบาทพ่อบ้านของเขาเท่านั้น เธอจับได้ว่าเขากำลังอ่านนิยายรัก ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นเพื่อพัฒนาคำศัพท์ของเขา และขอให้เธออย่าละเมิดความเป็นส่วนตัวของเขาอีก

เรจินัลด์ คาร์ดินัล นักข่าวซึ่งเป็นลูกทูนหัวของลอร์ดดาร์ลิงตัน เดินทางมาถึงในวันที่มีการประชุมลับที่ดาร์ลิงตันฮอลล์ระหว่างเนวิลล์ แชมเบอร์เลน นายกรัฐมนตรีอังกฤษ และโยอาคิม ฟอน ริบเบนทรอป เอกอัครราชทูตเยอรมนี คาร์ดินัล ตกตะลึงกับบทบาทของพ่อทูนหัวในการพยายามหาทางประนีประนอมกับนาซีเยอรมนีจึงบอกกับสตีเวนส์ว่าดาร์ลิงตันกำลังถูกนาซีใช้ประโยชน์แต่สตีเวนส์รู้สึกว่าไม่ใช่หน้าที่ของเขาที่จะตัดสินนายจ้างของเขา

การผลิต

เดิมทีมีแผนจะสร้างภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องนี้ที่โคลัมเบียโดยกำกับโดย Mike Nichols จากบทของ Harold Pinter โดยมีงบประมาณที่คาดการณ์ไว้ที่ 26 ล้านเหรียญ Sam Cohn ซึ่งขณะนั้นเป็นตัวแทนให้กับMeryl Streepและผู้กำกับได้ขายบทบาทสำคัญอย่าง Miss Kenton ให้กับเธอ ทั้ง Streep และ Jeremy Irons อ่านบทให้ Nichols แต่ผู้สร้างภาพยนตร์เลือกที่จะไม่เลือกให้พวกเขาเล่นบทที่ภายหลังมี Emma Thompson (อายุน้อยกว่า Meryl 10 ปี) และ Anthony Hopkins (อายุมากกว่า Emma 20 ปี) มาแทน Cohn ซึ่งเป็นตัวแทนของ Nichols ด้วยไม่ได้ทำให้ Meryl ชัดเจนว่าเธอไม่ใช่ผู้เข้าชิงตำแหน่ง Miss Kenton อีกต่อไป เธอเพิ่งรู้ในภายหลังหลังจากอ่านเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดงของ Thompson ไม่นานหลังจากนั้น Streep ก็กลายเป็นข่าวหน้าหนึ่งหลังจากที่เธอไล่เอเจนต์ฝั่งตะวันออกที่ทำงานมานานออกไป โดยเซ็นสัญญากับเอเจนต์คู่แข่งอย่าง Bryan Lourd ที่ Creative Artists Agency ที่มีอิทธิพล